Trường hợp bạn hỏi chúng tôi không có hồ sơ thi hành án nênkhông rõ chi tiết nội dung vụ việc. Trên cơ sở thông tin bạn cung cấp, chúng tôi trả lời bạn như sau:
Trường hợp anh trai bạn là người phải thi hành án đang chấp hành hình phạt tù, có đơn yêu cầu được nhận lại tài sản tại nơi đang chấp hành hình phạt tù, thì Chấp hành viên đang trực tiếp tổ chức thi hành vụ việc của anh trai bạn có trách nhiệm gửi tài sản cho anh trai bạn qua Giám thị trại giam nơi anh trai bạn đang chấp hành hình phạt tù để thực hiện việc trả lại tài sản cho anh trai bạn. Việc Trại giam căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2013/TTLT/BTP-BCA-BTC ngày 06/02/2013 của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Bộ Tài chính hướng dẫn trình tự, thủ tục thu, nộp, quản lý tiền, giấy tờ của người phải thi hành án dân sự và trả tiền, giấy tờ cho người được thi hành án dân sự là phạm nhân để trả lời anh của bạn là vì tại Thông tư này không chỉ rõ việc trả lại tài sản (chỉ chỉ rõ việc trả tiền, giấy tờ) cho người được thi hành án đang chấp hành hình phạt tù. Nhưng tại  Điều 129 Luật Thi hành án dân sự đã có quy định về thủ tục trả lại tiền, tài sản cho người được thi hành án đang chấp hành hình phạt tù như sau: “…2. Trường hợp người được thi hành án có yêu cầu và được nhận tiền, tài sản tại nơi đang chấp hành hình phạt tù theo quy định của pháp luật thì Chấp hành viên gửi tiền, tài sản cho người đó thông qua Giám thị trại giam, trại tạm giam. Chi phí cho việc gửi tiền, tài sản do người được thi hành án chịu. Khi giao tiền, tài sản cho đương sự, Giám thị trại giam, trại tạm giam lập biên bản và gửi cho cơ quan thi hành án dân sự…”.Do đó,  ngoài việc bạn có thể nhận ủy quyền của anh trai để nhận tài sản thi hành án là chiếc điện thoại nêu trên, bạn có thể thông tin cho anh trai của bạn biết để thực hiện quyền nhận tài sản thi hành án tại nơi đang chấp hành hình phạt tù theo quy định của pháp luật.