Thực hiện Kế hoạch công tác năm 2013 của Tổng cục Thi hành án dân sự, để tiếp tục hoàn thiện Báo cáo của Chính phủ về công tác thi hành án trình Quốc hội khóa 13 tại Kỳ họp thứ 6, đồng thời, chuẩn bị cho việc tổng kết công tác năm 2013 và triển khai Kế hoạch công tác năm 2014 của hệ thống thi hành án dân sự, Tổng cục yêu cầu đồng chí Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện một số công việc sau đây:

1) Về việc xây dựng Báo cáo của Chính phủ về công tác thi hành án năm 2013, đề nghị các đơn vị tổng hợp, bổ sung thông tin, số liệu để hoàn thiện Báo cáo kết quả công tác năm 2013 của địa phương mình theo Đề cương hướng dẫn (Công văn số 1734/TCTHADS-VP ngày 10/7/2013), đồng thời, lưu ý bổ sung đầy đủ thông tin, số liệu có liên quan, như: kết quả xử lý tài sản đã kê biên bảo đảm thi hành án; thi hành nghĩa vụ dân sự đối với các đối tượng đang chấp hành hình phạt tù…, chậm nhất ngày 08/10/2013 phải gửi về Tổng cục. Số liệu báo cáo tính từ ngày 01/10/2012 đến hết ngày 30/9/2013 (gửi bản mềm Báo cáo qua địa chỉ: hunglh@moj.gov.vn; các phụ lục gửi qua địa chỉ: ttdltttk@moj.gov.vn).

Để giảm bớt áp lực đối với công tác báo cáo, Báo cáo của các địa phương phục vụ xây dựng Báo cáo của Chính phủ, đồng thời cũng là Báo cáo phục vụ xây dựng Báo cáo tổng kết công tác năm 2013, do đó, các địa phương cần chú ý cập nhật các nội dung khác, tương tự như Báo cáo các năm trước (công tác thi đua khen thưởng; thực hiện quy chế dân chủ ở cơ sở; công tác phòng chống tham nhũng; công tác của các tổ chức chính trị - xã hội và đoàn thể; công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật THADS; công tác bảo đảm, chăm lo đời sống của cán bộ, công chức và người lao động...), bảo đảm đúng Đề cương ban hành kèm theo Quyết định về việc ban hành Quy định về chế độ báo cáo trong hệ thống cơ quan thi hành án dân sự.

2) Về việc tổng kết công tác năm 2013 và triển khai Kế hoạch công tác năm 2014, dự kiến ngay sau khi kết thúc Kỳ họp thứ 6 Quốc hội khóa 13 (tháng 11/2013,  Tổng cục sẽ tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2013 và triển khai nhiệm vụ năm 2014, gắn với một số nội dung khác theo chỉ đạo của Bộ trưởng. Việc xây dựng báo cáo tổng kết và tổ chức Hội nghị của các cơ quan Thi hành án dân sự địa phương và Tổng cục thực hiện theo phương châm sau đây: Báo cáo tổng kết công tác năm của các Chi Cục gửi Cục, Cục tổng hợp, báo cáo về Tổng cục, Tổng cục tổng hợp, xây dựng báo cáo chung của toàn hệ thống (thực hiện từ dưới lên). Sau Hội nghị tổng kết công tác năm 2013 và triển khai Kế hoạch công tác năm 2014 của toàn hệ thống, các Cục và các Chi cục tổ chức tổng kết công tác năm 2013 và triển khai công tác năm 2014, báo cáo kết quả về Tổng cục (thực hiện từ trên xuống). Để kịp thời chuẩn bị nội dung phục vụ Hội nghị tổng kết công tác năm 2013 và triển khai Kế hoạch công tác năm 2014 tại địa phương, trên cơ sở Báo cáo tổng kết công tác năm 2013, phương hướng, nhiệm vụ công tác thi hành án dân sự năm 2014, các đơn vị, địa phương chủ động xây dựng dự thảo Kế hoạch công tác năm 2014 tại đơn vị, địa phương mình.

3) Về việc giao chỉ tiêu, nhiệm vụ thi hành án năm 2014, trong khi chờ Quyết định giao chỉ tiêu của Bộ Tư pháp và của Tổng cục (sẽ thực hiện sau khi kết thúc Kỳ họp thứ 6 Quốc hội khóa 13); các đơn vị chủ động đẩy nhanh tiến độ, thực hiện nhiệm vụ được giao ngay sau khi kết thúc năm công tác (30/9/2013); tập trung cao độ giải quyết án ngay từ những tháng đầu năm, tổ chức thi hành án đối với các vụ việc có điều kiện thi hành từ năm 2013 chuyển sang, tránh tình trạng “xả hơi”, phấn đấu hoàn thành chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao ngay từ những ngày đầu, tháng đầu năm 2014.

Tổng cục cũng xin lưu ý thêm, thời gian còn lại của năm công tác không còn nhiều, trong khi khối lượng công việc phải triển khai rất lớn, yêu cầu các địa phương tập trung mọi nguồn lực cho việc giải quyết án, cố gắng phấn đấu hoàn thành chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao, đồng thời, bảo đảm báo cáo trung thực, chính xác về số liệu; thường xuyên báo cáo về những khó khăn, vướng mắc để được xem xét, giải quyết kịp thời.

Nhận được Công văn này, yêu cầu Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương chỉ đạo triển khai thực hiện và báo cáo bảo đảm đúng yêu cầu./.