Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
Sign In
Cổng thông tin điện tử THADS
Trang chủ
Giới thiệu
Chức năng, nhiệm vụ
Cơ cấu tổ chức
Tin tức
Tin hoạt động
Nghiên cứu trao đổi
Thông tin khác
Thư điện tử
Đăng nhập
Trang chủ
»
Tin tức
»
Nghiên cứu trao đổi
Bàn về vấn đề “Người chứng kiến”, “Người làm chứng” trong thi hành án dân sự
14/12/2021
“Người chứng kiến”, “Người làm chứng” là chủ thể quan trọng được nhắc đến trong các quy phạm pháp luật về thi hành án dân sự, nhiều trường hợp là thành phần không thể thiếu giúp cho quá trình giải quyết việc thi hành án dân sự của Chấp hành viên được tiến hành một cách khách quan, đúng
thủ tục
pháp luật. Tuy nhiên hiện nay từ cơ sở lý luận đến thực tiễn, liên quan đến vấn đề “Người chứng kiến”, “Người làm chứng” trong thi hành án dân sự vẫn còn có nhiều vướng mắc, khó khăn.
1. Về cơ sở lý luận:
Luật Thi hành án dân sự có đưa ra hai khái niệm “Người chứng kiến” và “Người làm chứng” tại một số Điều luật cụ thể:
- Khoản 2 Điều 40 Luật Thi hành án dân sự về thủ tục thông báo trực tiếp cho cá nhân:
Trường hợp người được thông báo không có người thân thích có đủ năng lực hành vi dân sự cùng cư trú hoặc có nhưng người đó từ chối nhận văn bản thông báo hoặc người được thông báo vắng mặt mà không rõ thời điểm trở về thì người thực hiện thông báo phải lập biên bản về việc không thực hiện được thông báo, có chữ ký của
người chứng kiến
và thực hiện việc niêm yết công khai theo quy định tại Điều 42 của Luật này.
- Khoản 2 Điều 42 Luật Thi hành án dân sự về Niêm yết công khai:
Việc niêm yết được thực hiện theo thủ tục sau đây:
a) Niêm yết văn bản thông báo tại trụ sở cơ quan thi hành án dân sự, trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi cư trú hoặc nơi cư trú cuối cùng của người được thông báo;
b) Lập biên bản về việc niêm yết công khai, trong đó ghi rõ ngày, tháng, năm niêm yết; số, ngày, tháng, năm, tên của văn bản thông báo; có chữ ký của
người chứng kiến
.
- Khoản 3 Điều 58 Luật Thi hành án dân sựvề bảo quản tài sản thi hành án:
Việc giao bảo quản tài sản phải được lập biên bản ghi rõ loại tài sản, tình trạng tài sản, giờ, ngày, tháng, năm giao; họ, tên Chấp hành viên, đương sự, người được giao bảo quản,
người làm chứng, nếu có
; quyền, nghĩa vụ của người được giao bảo quản tài sản và có chữ ký của các bên. Trường hợp có người từ chối ký thì phải ghi vào biên bản và nêu rõ lý do.
-
Khoản 3 Điều 68 Luật Thi hành án dân sựvề tạm giữ tài sản, giấy tờ của đương sự:
Khi tạm giữ tài sản, giấy tờ phải lập biên bản có chữ ký của Chấp hành viên và người đang quản lý, sử dụng tài sản, giấy tờ; trường hợp người đang quản lý, sử dụng tài sản, giấy tờ không ký thì phải có chữ ký của
người làm chứng
. Biên bản tạm giữ tài sản, giấy tờ phải được giao cho người quản lý, sử dụng tài sản, giấy tờ.
-
Điều 88 Luật Thi hành án dân sựvề thực hiện việc kê biên:
Trường hợp đương sự vắng mặt thì có thể ủy quyền cho người khác thực hiện các quyền, nghĩa vụ của mình. Trường hợp đã được thông báo hợp lệ mà đương sự hoặc người được ủy quyền vắng mặt thì Chấp hành viên vẫn tiến hành việc kê biên, nhưng
phải mời người làm chứng
và ghi rõ vào nội dung biên bản kê biên. Trường hợp không mời được người làm chứng thì Chấp hành viên vẫn tiến hành việc kê biên nhưng phải ghi rõ vào nội dung biên bản kê biên.
Khi kê biên đồ vật, nhà ở, công trình kiến trúc nếu vắng mặt người phải thi hành án hoặc người đang quản lý, sử dụng tài sản đó mà phải mở khóa, phá khóa, mở gói thì Chấp hành viên thực hiện theo quy định tại Điều 93 của Luật này.
2. Việc kê biên tài sản phải lập biên bản. Biên bản phải ghi rõ giờ, ngày, tháng, năm kê biên, họ, tên Chấp hành viên, đương sự hoặc người được ủy quyền, người lập biên bản,
người làm chứng
và người có liên quan đến tài sản; diễn biến của việc kê biên; mô tả tình trạng từng tài sản, yêu cầu của đương sự và ý kiến của người làm chứng.
Biên bản kê biên có chữ ký của đương sự hoặc người được ủy quyền,
người làm chứng
, đại diện chính quyền cấp xã hoặc đại diện tổ dân phố nơi tổ chức cưỡng chế, Chấp hành viên và người lập biên bản.
…
Có thể thấy theo các Điều luật trên thì sự có mặt của người làm chứng, người chứng kiến trong một số trường hợp là bắt buộc phải có để đảm bảo cho trình tự, thủ tục thi hành án dân sự được đúng quy định. Tuy nhiên Luật Thi hành án dân sự dân sự không định nghĩa rõ về hai khái niệm người làm chứng, người chứng kiến như ở Bộ luật tố tụng hình sự 2015: Người làm chứng là người biết được những tình tiết liên quan đến
nguồn tin về tội phạm
, về vụ án và được cơ quan có
thẩm quyền
tiến hành tố tụng triệu tập đến (Điều 66 BLTTHS 2015); Người chứng kiến là người được cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng yêu cầu chứng kiến việc tiến hành hoạt động tố tụng theo quy định của Bộ luật này (Điều 67 BLTTHS 2015) hay ở Bộ luật tố dụng dân sự 2015: Người làm chứng là người biết các tình tiết có liên quan đến nội dung vụ việc được đương sự đề nghị, Tòa án triệu tập tham gia tố tụng với tư cách là người làm chứng (Điều 78 BLTTDS 2015).
Từ những trường hợp quy định đã viện dẫn ở trên có thể thấy, khái niệm người chứng kiến đưa ra trong quá trình thực hiện thủ tục về thông báo thi hành án dân sự, khái niệm người làm chứng được đưa ra trong quá trình áp dụng các biện pháp bảo đảm và cưỡng chế thi hành án dân sự. Về bản chất, người chứng kiến hay người làm chứng trong các quy định trên đều có vai trò là những người được Chấp hành viên, người thực hiện thông báo về thi hành án dân sự mời tham gia chứng kiến việc tiến hành trình tự, thủ tục về thi hành án dân sự. Do vậy thiết nghĩ việc đưa ra 2 khái niệm người làm chứng và người chứng kiến trong thi hành án dân sự là không cần thiết, dễ gây khó hiểu, phức tạp quá trình thực hiện thủ tục về thi hành án dân sự.
Trong các biểu mẫu nghiệp vụ về thi hành án dân sự ban hành kèm theo Thông tư số 01/2016/TT-BTP ngày 01/02/2016 của Bộ Tư pháp cũng có sự không đồng nhất với các quy định của Luật Thi hành án dân sự. Ví dụ: Theo Điều 42 Luật Thi hành án dân sự khi thực hiện việc niêm yết công khai, biên bản niêm yết có chữ ký của người chứng kiến nhưng trong biểu mẫu thì lại ghi người làm chứng. Hay theo Điều 88 Luật Thi hành án dân sự về thực hiện việc kê biên, biên bản kê biên có chữ ký người làm chứng nhưng trong biểu mẫu thì lại ghi là người chứng kiến.
Quan điểm cá nhân tác giả bài viết đề xuất chỉ nên dùng khái niệm người chứng kiến cho đúng với bản chất vai trò và nên đưa vào quy định tại Điều 3 Luật Thi hành án dân sự về giải thích từ ngữ:
“Người chứng kiến trong thi hành án dân sự là người được Chấp hành viên, người làm công tác thi hành án dân sự mời tham gia chứng kiến việc tiến hành trình tự, thủ tục về thi hành án dân sự”.
2. Khó khăn và kinh nghiệm trong thực tiễn
Trong quá trình giải quyết việc thi hành án dân sự, rất nhiều trường hợp Chấp hành viên gặp khó khăn trong việc thực hiện các trình tự, thủ tục vì không phải trường hợp nào cũng mời được người làm chứng, người chứng kiến cùng tham gia. Các trường hợp phải mời người làm chứng, người chứng kiến là khi không thực hiện được thủ tục thông báo trực tiếp do người phải thi hành án từ chối không nhận văn bản thông báo, phải niêm yết công khai văn bản thông báo, phải thực hiện việc cưỡng chế thi hành… Những trường hợp này người phải thi hành án đều có thái độ chống đối việc thi hành án, có nhiều đối tượng còn phản ứng gay gắt. Nhiều trường hợp khi Chấp hành viên mời những người hàng xóm hay người xung quanh nơi cư trú của người phải thi hành án tham gia chứng kiến thì họ đều từ chối vì tâm lý ngại va chạm, không muốn mất thời gian, không muốn
dính dáng đến việc thi hành án, không muốn tạo quan hệ căng thẳng với người phải thi hành án.
Trên thực tế, khi thực hiện cưỡng chế thi hành án thì phải lên kế hoạch và mời nhiều cơ quan ban ngành cùng tham gia nên việc mời người chứng kiến, người chứng kiến có thể dễ hơn. Khi tiến hành các trình tự, thủ tục về thông báo thi hành án dân sự thì kinh nghiệm thường mời đại diện tổ dân phố, khu dân cư, thôn, xóm nơi người phải thi hành án dân sự cư trú tham gia; có nhiều trường hợp mời cán bộ tư pháp hoặc liên hệ cảnh sát khu vực cùng tham gia với tư cách người chứng kiến. Do vậy Chấp hành viên, người làm công tác thi hành án dân sự cần phải linh hoạt, khéo léo, luôn giữ mối quan hệ phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương để quá trình giải quyết việc thi hành án dân sự được tiến hành một cách khách quan, đúng
thủ tục
pháp luật. Bên cạnh đó cần phải thường xuyên rèn luyện, nâng cao trình độ, kỹ năng chuyên môn nghiệp vụ, trong đó có kỹ năng ghi biên bản. Khi đi giải quyết việc thi hành án tại cơ sở, Chấp hành viên, người làm công tác thi hành án dân sự có kỹ năng ghi biên bản tốt sẽ giúp việc thi hành án được giải quyết nhanh chóng, thuận lợi hơn; không gây mất thời gian cho những người tham gia phối hợp, chứng kiến việc thi hành án.
Cao Văn Đức
In bài viết
Gửi Email
Các tin khác
Những điểm mới, sửa đổi, bổ sung về tuyển dụng và tiếp nhận vào làm công chức
(13/12/2021)
Kết quả rõ nét nhờ vận động tự nguyện thi hành án
(10/12/2021)
Một số giải pháp nâng cao hiệu quả giải quyết các vụ việc có giá trị lớn cho các tổ chức tín dụng Ngân hàng
(10/12/2021)
Những điểm mới, sửa đổi, bổ sung về khái niệm công chức và phân loại đánh giá cán bộ, công chức
(08/12/2021)
Một số tồn tại, hạn chế, khó khăn, vướng mắc trong công tác theo dõi thi hành án hành chính và giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác theo dõi thi hành án hành chính của các cơ quan thi hành án dân sự
(08/12/2021)
Thực trạng phân công nhiệm vụ đối với Chấp hành viên cơ quan thi hành án dân sự và một số giải pháp hoàn thiện
(08/12/2021)
Một số giải pháp nâng cao hiệu quả ứng dụng công nghệ thông tin trước yêu cầu rút ngắn thời gian thi hành án
(01/12/2021)
Yêu cầu xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo tinh thần Văn kiện Đại hội XIII của Đảng
(25/10/2021)
Quyền miễn trừ đối với các biện pháp cưỡng chế bảo đảm thi hành phán quyết của Tòa án
(28/09/2021)
Hoàn thiện quy định về kiểm sát thi hành án hành chính
(28/09/2021)
Các tin đã đưa ngày:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
search
Thông báo
Thông báo bán đấu giá tài sản
TB số 458 lựa chọn tổ chức thẩm định giá cao thị hoa
Quyết định về việc công khai giao điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước từ nguồn phí được để lại năm 2025
Lịch làm việc của Lãnh đạo THADS tỉnh tuần từ ngày 01/12/2025 đến ngày 07/12/2025
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC THÁNG 12 NĂM 2025 CỦA THADS TỈNH TUYÊN QUANG
Về tuyên truyền kỷ niệm 110 năm Ngày sinh đồng chí Trần Quốc Hoàn lãnh đạo tiền bối tiêu biểu của Đảng và cách mạng Việt Nam (23/01/1916 - 23/01/2026)
CV về việc tiếp nhận hồ sơ đăng ký dự tuyển công chức năm 2025
Quyết định số 339/QĐ-THADS thành lập tổ Chỉ đạo về UDCNTT và CĐS
Quyết định về việc chưa có điều kiện thi hành án đối với Hoàng Thị Hằng. Nơi ĐKHKTT: Tổ 09, phường Đội Cấn, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang(nay là tổ 09, phường Bình Thuận, tỉnh Tuyên Quang)
Quyết định về việc chưa điều kiện Chu Văn Minh - Thôn Tân Thành, xã Minh Thanh, tỉnh Tuyên Quang
Thông báo lịch tiếp công dân định kỳ tháng 12 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Thông báo tuyển dụng công chức Hệ thống THADS năm 2025
Quyết định thanh lý tài sản va CCDC tại THADS tỉnh; Danh mục tài sản thanh lý; Quyết định thành lập hội đồng thanh lý tài sản
Quyết định về việc chưa có điều kiện thi hành án (Chu Minh Thành)
Quyết định số 3275/QĐ-BTP ngày 14/11/2025 của Bộ Tư pháp về việc ban hành Kế hoạch tổ chức kỳ thi tuyển Chấp hành viên sơ cấp năm 2025.
Quyết định về việc công khai giao điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2025
Quyết định về việc công khai giao điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2025
Kê hoạch công tác của Ban Chỉ đạo Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang năm 2026
Quyết định về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Thi hành án đần sự tỉnh Tuyên Quang
Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22/12/2024 của Bộ chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia
QĐ Chưa điều kiện HOÀNG THỊ TƯƠI
Thông tư số 21
Quyết định ban hành Kế hoạch kiểm tra công tác THADS năm 2026
Quyết định về việc tạm giao chỉ tiêu, nhiệm vụ thi hành án dân sự, theo dõi thi hành án hành chính cho Chấp hành viên, Văn phòng, Phòng chuyên môn và Phòng Thi hành án dân sự khu vực năm 2026
Quyết định sửa đổi bổ sung Quy chế chi tiêu nội bộ (tạm thời ) ban hành kèm theo quyết định số 64/QĐ-THADS ngày 16/7/2025 của Trưởng Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quy chế phối hợp trong công tác thi hành án dân sự giữa Thi hành án dân sự tỉnh và Công an tỉnh Tuyên Quang
Quy chế phối hợp trong công tác thi hành án dân sự, theo dõi thi hành án hành chính giữa Thi hành án dân sự tỉnh và Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang
Quyết định ban hành Quy chế hoạt động của Trang thông tin điện tử và Tổ biên tập Trang thông tin điện tử THADS tỉnh Tuyên Quang
Quyết định về việc thành lập Tổ biên tập Trang thông tin điện tử Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quyết định việc chưa có điều kiện vụ Trung - Hương
CV thông báo về giao phí điều hòa năm 2025
Quyết định ban hành Quy trình xây dựng và phê duyệt kế hoạch công tác hằng năm của Văn phòng, Phòng chuyên môn, Phòng Thi hành án dân sự khu vực trực thuộc Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quyết định về việc ban hành Nội quy khai thác sử dụng tài liệu tại Lưu trữ cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Thông báo kết luận của Trưởng THADS tại Hội nghị đánh giá kết quả công tác năm 2025
Quyết định về việc tạm giao biên chế công chức năm 2025 đối với Lãnh đạo THADS tỉnh, các Phòng chuyên môn tham mưu và các Phòng THADS khu vực thuộc THADS tỉnh Tuyên Quang
Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 72/QĐ-THADS ngày 22/7/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang về việc thành lập bộ phận một cửa tại Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
CV tuyên truyền sử dụng ứng dụng sổ tay đảng viên
Quyết định về việc ủy quyền thực hiện một số nhiệm vụ trong công tác thi hành án dân sự thuộc thẩm quyền của Trưởng Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quyết định về việc công khai giao điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách nhà nước năm 2024, 2025
Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức, biên chế của Phòng Kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quyết định về việc ban hành Quy chế mừng, thăm hỏi, phúng viếng và tổ chức Lễ tang của THADS tỉnh Tuyên Quang
Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định thành lập Hội đồng Chấp hành viên Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Thông báo về giờ làm việc hành chính của cơ quan tổ chức trên địa bàn Tỉnh Tuyên Quang
Quyết định thành lập Hội đồng Chấp hành viên THADS tỉnh Tuyên Quang
Kế hoạch phát động phong trào thi đua giai đoạn 2025-2030
Kế hoạch thực hành tiết kiệm chống lãng phí số 03
Quyết định số 19/QĐ-THADS ngày 29/8/2025 vv chưa có điều kiện đối với Bàn Văn Chung theo Quyết định THA số 287/QĐ-THADS ngày 21/7/2025
Quyết định công khai tiết kiệm chi thường xuyên dự toán năm 2025
Quyết định về việc kiện toàn Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quyết định ban hành Nội quy kho vật chứng
Quyết định về việc ban hành Quy chế hoạt động của Bộ phận một cửa; hỗ trợ trực tuyến của Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quyết định ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của THADS tỉnh Tuyên Quang
Quyết định ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng sáng kiến cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quyết định ban hành Quy chế văn hóa công vụ của cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Quyết định về việc ủy quyền thực hiện nhiệm vụ tiếp công dân
Quyết định về việc tạm giao biên chế công chức năm 2025 đối với các Phòng chuyên môn tham mưu và các Phòng Thi hành án dân sự khu vực thuộc Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Thông báo giới thiệu mẫu dấu, chức danh và chữ ký các chức vụ lãnh đạo cơ quan THADS tỉnh Tuyên Quang
Thông báo V/v phát hành biên lai 04 loại BL thu tiền
Thông báo của Cục THADS tỉnh Tuyên Quang về việc thay đổi mô hình tổ chức cơ quan Thi hành án dân sự
Kế hoạch công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính năm 2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Thong báo bán đấu giá tài sản vụ Trịnh Văn Nuôi
TB bán đấu giá ts vụ Trịnh Văn Nuôi
Thông báo bán đấu giá lần 9 vụ Nguyễn Danh Hòa - Nhung
Quyết định giảm giá tài sản lần 1 vụ Nguyễn Phú Ước và bà Nguyễn Thị Hường (thửa đất 52a)
Quyết định giảm giá tài sản lần 3 vụ Vàng A Lau, sinh ngày 04/6/1989, Địa chỉ: Xóm Hang Kia, xã Hang Kia, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình (nay là xã Pà Cò, tỉnh Phú Thọ).
Quyết định về việc giảm giá tài sản lần 3 vụ Hà Xuân Lưỡng bà Lưu Thị Hội
Thông báo bán đấu giá tài sản lần 3 vụ Ma Công Tuấn + Nguyễn Thị Huê
Thông báo bán đấu giá tài sản vụ Phạm Văn Đồng
Thông báo về việc bán tài sản đấu giá (lần 18) vụ HTX Huyền An
Thông báo kết quả lựa chon tổ chức bán đấu giá tài sản vụ Công ty Cổ phần sản xuất Thương Mại Lộc Phát
Thông báo bán đấu giá tài sản lần 3 (vụ Nguyễn Thị Hiển)
Đường dây nóng
02073.922.199
02073.922.366
02073.822.122
Album ảnh
Video
Tờ gấp tuyên truyền Giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa và việc hỗ trợ trực tuyến thi hành án dân sự tại các cơ quan quan thi hành án dân sự 2
Tờ gấp tuyên truyền Giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa và việc hỗ trợ trực tuyến thi hành án dân sự tại các cơ quan quan thi hành án dân sự
Tờ gấp Tuyên truyền Quyền và nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định của Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) 2
Tờ gấp Tuyên truyền Quyền và nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định của Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014)
Bản đồ tỉnh Tuyên Quang
Đ/c Nguyễn Tuyên Cục trưởng báo cáo công tác vớiThứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh làm việc với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh làm việc với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh làm việc với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang
Đoàn công tác dâng hương, báo công tại khu di tích Bộ Tư pháp, Minh Thanh, Sơn Dương
Đoàn công tác dâng hương, báo công tại khu di tích ATK Đinh Hóa, Thái Nguyên
Đoàn công tác dâng hương, báo công tại khu di tích ATK Định Hóa
Đoàn công tác dâng hương, báo công tại khu di tích Bộ Tư pháp, Minh Thanh
Đoàn công tác dâng hương, báo công tại khu di tích Bộ Tư pháp
Chi đoàn Cục thi hành án dân sự Đại hội nhiệm kỳ 2017-2019
prev2
next2
Xem thêm »
Liên kết website
Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp
Tổng cục Thi hành án
Hệ thống văn bản pháp luật quốc gia
Cổng thông tin điện tử Chính phủ
Cổng thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang
Báo Tuyên Quang
Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang
Sở Nội vụ tỉnh Tuyên Quang
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang