Căn cứ Điều 98, điểm b khoản 1 Điều 99 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);
Căn cứ Quyết định số: 09/2022/QĐST-KDTM ngày 18 tháng 8 năm 2022 của TAND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;
Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2075/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;
Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 57/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 9 năm 2023 của Chấp hành viên Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;
Căn cứ chứng thư thẩm định giá số: Vc163/23/ĐS-LAHA ngày 02 tháng 11 năm 2023 của Công ty TNHH dịch vụ tư vấn đầu tư và thẩm định giá LaHa.
Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hòa thông báo cho:
Người được thi hành án: Công ty cho thuê tài chính TNHH MTV Quốc tế Chailease, địa chỉ trụ sở: Tầng 28, Cao ốc Saigon Trade Centrer, Số 37 Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Người phải thi hành án: Công ty TNHH MTV Zhong Fa (do ông Đồng A Sáng là người đại diện theo pháp luật), địa chỉ: A1-05 khu HS1 Làng Sen, ấp 5, xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
Kết quả thẩm định giá tài sản kê biên như sau:
Tài sản 1: 01(một) xe ô tô con, nhãn hiệu TOYOTA, loại xe FORTUNER, số máy 2TR69726620, số khung RL4YX59G2A9006067, dung tích xi lanh 2694, sản xuất năm 2010, màu xám, biển số 62A-133.52 do Công ty TNHH MTV ZhongFa đứng tên chủ sở hữu.
* Giá trị thẩm định tài sản 1 là:
252.048.000đồng(Hai trăm năm mươi hai triệu, không trăm bốn mươi tám nghìn đồng).
Tài sản 2: 01(một) xe nâng hàng 3000kg, số 3193520037, hiệu LONKING, sản xuất năm 2019.
* Giá trị thẩm định tài sản 2 là:
70.063.000đồng(Bảy mươi triệu, không trăm sáu mươi ba nghìn đồng).
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản, và thỏa thuận chọn tổ chức đấu giá tài sản nêu trên. Khi hết thời gian ấn định mà người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không nộp đơn yêu cầu định giá lại tài sản và không thỏa thuận được tổ chức bán đấu giá hoặc việc thỏa thuận chọn tổ chức bán đấu giá tài sản không thành thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản theo quy định của pháp luật.
Vậy, thông báo để người được thi hành án là Công ty cho thuê tài chính TNHH MTV Quốc tế Chailease; Người phải thi hành án là Công ty TNHH MTV Zhong Fa (do ông Đồng A Sáng là người đại diện theo pháp luật) biết thực hiện./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa;
- Cổng TTĐT TCTHADS;
- Trang TTĐT Cục THADS tỉnh;
- Lưu: VT, HSTHA. |
CHẤP HÀNH VIÊN |
Lê Minh Thiện