THÔNG BÁO
Về việc tự nguyện thi hành án
Căn cứ Bản án số 69/2024/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An;
Căn cứ Quyết định thi hành án số 262/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Kiến Tường.
Chi cục Thi hành án dân sự (THADS) thị xã Kiến Tường thông báo đến:
Công ty TNHH MTV Thu Hồng Long An; Địa chỉ: Số 160, đường Hùng Vương, phường 2 (nay là Phường 1), thành phố Tân An, tỉnh Long An.
Người đại diện theo pháp luật: ông Võ Tuấn Ngọc – Giám đốc.
Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được tống đạt hợp lệ thông báo này, người phải thi hành án phải thực hiện các nghĩa vụ thi hành án theo Quyết định thi hành án số 262/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Kiến Tường và Bản án số 69/2024/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An đối với các khoản:
“Buộc Công ty TNHH MTV Thu Hồng Long An phải đi dời toàn bộ các tài sản hoàn trả hiện trạng ban đầu cho ông Hoà, bà Thảo ngay khi bản án có hiệu lực pháp luật. Bao gồm các tài sản sau: 03 bảng hiệu (bảng hiệu 1 kết cấu khung nhôm + in phủ bạt, diện tích 15m², hiện trạng đang bỏ trống; bảng hiệu 2, kết cấu khung nhôm + in phủ bạt, diện tích 8,31m², hiện trạng đang bỏ trống; bảng hiệu 3, kết cấu khung nhôm + in phủ bạt, diện tích 4,5m², hiện trạng đang bỏ trống); tấm panel, kết cấu lợp tole, mạ hợp kim nhôm kẽm, sơn tĩnh điện, có độ dày 0,45-0,6mm, diện tích 42,3m², hiện trạng đang bỏ trống; bàn ăn kết cấu khung thép mặt bàn gạch men, chiều cao khoảng 0,8m, chiều dài khoảng 3m, chiều rộng khoảng 1m, hiện trạng đang bỏ trống; bồn rửa, chất liệu bằng inox, chiều cao khoảng 1,45m, chiều dài khoảng 2m, chiều rộng khoảng 0,8m, hiện đang bỏ trống; xe inox chất liệu bằng inox chiều cao 0,6m chiều dài 1,25m, chiều rộng khoảng 0,8m, hiện trạng đang bỏ trống; bàn văn phòng chất liệu bằng ván ép, chiều cao khoảng 0,9m, chiều dài khoảng 3,7m chiều rộng khoảng 0,65m hiện trạng đang bỏ trống; bàn làm việc chất liệu bằng gỗ công nghiệp (số lượng 02 cái) chiều cao khoảng 0,6m, chiều dài khoảng 1,7m, chiều rộng khoảng 1,2m, hiện trạng đang bỏ trống; bàn thờ chất liệu gỗ công nghiệp, cao khoảng 1,1m, dài khoảng 0,65m, rộng khoảng 0,4m, hiện trạng đang bỏ trống; ghế inox chất liệu bằng inox, chiều cao khoảng 0,45m, hiện trạng đang bỏ trống (số lượng 7 cái); ghế tựa lưng chất liệu bằng vải nỉ nhựa, (số lượng 05 cái) chiều cao khoảng 1,4m, chiều dài khoảng 0,5m, chiều rộng khoảng 0,4m, hiện trạng đang bỏ trống, nước loại nước khoáng số lượng 70 lốc loại 500ml, 180 lốc loại 350ml, nhãn hiệu Alenka, hiện trạng đang bỏ trống; tấm pallet chất liệu gỗ tràm, (số lượng 60 cái) chiều dài khoảng 1,2m, chiều rộng khoảng 0,9m, hiện trạng đang bỏ trống; dây điện nhãn hiệu CADIVI, công suất 50w, chiều dài khoảng 37m, hiện trạng đang bỏ trống; quạt hút nhãn hiệu Panasonic, số lượng 1 chiếc, công suất 11W, lưu lượng gió 240m³/h, chiều dài khoảng 37m, hiện trạng đang bỏ trống; 01 điều hòa nhãn hiệu Aqua, loại máy 01 chiều, chỉ dàn 1 lạnh có inverter, số lượng 02 cái, dàn lạnh dài 70cm, cao 26,5cm, dày 19cm, nặng 7,3kg, dàn nóng dài 77,3cm, cao 43,5cm, dày 26cm, nặng 18,5kg, hiện trạng đang bỏ trống; Điều hoà 2, nhãn hiệu Toshiba, số lượng 1 cái, công suất 1,5hp; dàn lạnh dài 75cm, cao 26,5cm, dày 20cm, nặng 7,6kg, dàn nóng dài 77cm, cao 43,5cm, dày 26cm, nặng 19kg, hiện trạng đang bỏ trống; giường bằng gỗ công nghiệp đã hư, không biết được cao rộng.”
Hết thời hạn trên mà Công ty TNHH MTV Thu Hồng Long An không tự nguyện thực hiện nghĩa vụ thi hành án trên thì Chi cục THADS thị xã Kiến Tường sẽ thực hiện cưỡng chế thi hành án theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc và khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.
Chi cục THADS thị xã Kiến Tường thông báo cho Công ty TNHH MTV Thu Hồng Long An được biết và thực hiện./.
