Thay mặt lãnh đạo Chi cục THADS quận Bình Thạnh – bà Triệu Thị Diễm Thúy – Phó Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh Thành phố Hồ Chí Minh đã đến thăm, tặng hoa chúc mừng cán bộ, chiến sĩ Ban chỉ huy Công an quận Bình Thạnh, TP.HCM nhân dịp kỷ niệm 78 năm ngày truyền thống lực lượng Công an nhân dân Việt Nam, chúc toàn thể cán bộ, chiến sĩ Công an quận Bình Thạnh và gia đình sức khỏe, hạnh phúc và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được cấp trên giao.
Thời gian qua, việc phối hợp tốt giữa hai cơ quan trong thi hành án dân sự là một trong những yếu tố quan trọng quyết định hiệu quả của công tác thi hành án dân sự. Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh và Công an quận Bình Thạnh đã không ngừng tăng cường sự phối hợp và đạt được nhiều kết quả tích cực trong công tác chuyển giao, xử lý tang tài vật, đặc biệt là bảo vệ cưỡng chế trong thi hành án dân sự. Các đồng chí công an phường đã hỗ trợ các Chấp hành viên về cung cấp, xác minh thông tin đối tượng thi hành án, giúp cho quá trình tổ chức thi hành án đạt kết quả khả thi.
Đồng chí Đỗ Tiến Nam- Phó Công an Quận Bình Thạnh đã gửi lời cảm ơn, lời chúc sức khỏe đến Ban lãnh đạo cùng toàn thể công chức, người lao động Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh. Qua buổi gặp mặt Lãnh đạo hai bên cũng tin tưởng với sự đoàn kết, thống nhất cao giữa hai đơn vị trong mọi nhiệm vụ mà Đảng và Nhà nước đã giao phó. Lãnh đạo hai đơn vị mong muốn mối quan hệ phối hợp giữa Công an quận Bình Thạnh và Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh bền chặt, cùng nhau hỗ trợ, phối hợp trong công tác để cả hai cơ quan cùng nhau hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2023.
Trần Đức Việt